Can I transfer points to an account that is not in my name?

No. You can only transfer points to an account that is in your name. The name on the airline partner account must match the name on your card.